小金山

明 · 霍韜

入眼浮漚見此臺，嶺南風致自天開。
何人兩屐鬆根到，千載孤舟夢裏來。
枕石老龍三月睡，高岡鳴鳳幾時回。
數株鬆插崔嵬頂，添片白雲添個巍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 浮漚（ōu）：水面上的泡沫，這裏比喻虛幻不實的事物。
• 風致：風味；風趣。
• 屐（jī）：木頭鞋，泛指鞋。
• 枕石老龍：指枕在石頭上的像龍一樣的東西，這裏可能是指山石的形狀或其他自然景觀。
• 崔嵬（wéi）：本指有石的土山，後泛指高山。

翻譯

當目光觸及那如浮沫般的景象時，便看到了這座小金山臺。嶺南的獨特風味自然而然地展現開來。是什麼人穿着雙屐，踏着鬆根來到此地呢？千年來，孤獨的小舟在夢中駛來。如老龍般枕着石頭的景象已沉睡了三月，在高岡上鳴叫的鳳凰何時才能回來。幾株松樹矗立在高峻的山頂上，添上幾縷白雲，更增添了幾分巍峨的氣勢。

賞析

這首詩描繪了小金山的景色，傳達出一種悠遠、神祕的氛圍。首聯通過「浮漚」這一意象，表現出小金山景色的虛幻之美，同時強調了其風致是天然形成的。頷聯以「何人兩屐鬆根到，千載孤舟夢裏來」引發讀者的遐想，增添了詩的意境和歷史感。頸聯中「枕石老龍三月睡，高岡鳴鳳幾時回」運用了奇特的想象，將山石和傳說中的龍、鳳聯繫起來，使景色更具神話色彩。尾聯「數株鬆插崔嵬頂，添片白雲添個巍」則通過描寫山頂的松樹和白雲，進一步突出了小金山的巍峨壯觀。整首詩語言優美，意境深遠，讓人對小金山的美景充滿嚮往。