寄孔方伯汝錫
每憶汾陽約，何爲代北遊。
神交太行迥，調合建安流。
高步雲隨杖，窮邊雪照樓。
虜驕輕出入，吾老重淹留。
厚祿惟思報，嚴兵只御秋。
材官幾人在，國士百年憂。
上古元無戰，中丞自有謀。
冰清閒鶴渚，潭冷閉龍湫。
舊社獨來去，春醪那唱酬。
相逢話時事，感慨望神州。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 汾陽：指唐代名將郭子儀，因封汾陽郡王，這裏借指孔方伯。
- 代北：泛指漢、晉代郡和唐以後代州北部或以北地區，此處指北方邊地。
- 神交：精神上的交往，此處指彼此仰慕。
- 太行：太行山。
- 迥（jiǒng）：遙遠。
- 建安流：指建安時期的文學風格，具有慷慨悲涼的特點。
- 高步：指高的步伐，這裏指高遠的志向。
- 雲隨杖：形容人高遠超脫。
- 虜驕：指敵方的驕橫。
- 淹留：長期逗留。
- 厚祿：豐厚的俸祿。
- 材官：武卒或供差遣的低級武職。
- 國士：國中才能最優秀的人物。
- 中丞：御史中丞的簡稱，這裏可能指孔方伯的官職。
- 鶴渚（zhǔ）：鶴棲息的水中小塊陸地。
- 龍湫（qiū）：上有懸瀑下有深潭謂之龍湫。
翻譯
每每回憶起與您在汾陽的約定，可您爲何要到北方邊地去遊歷呢？我們精神上相互交往，就如同太行山般高遠，您的詩風協調融合了建安時期的風格。您志向高遠如雲朵隨杖，在荒涼的邊地，雪光照耀着您居住的樓閣。敵方驕橫，輕易地出入邊境，而我年老，只能長久地留在此地。豐厚的俸祿只想着報答國家，嚴密整飭的軍隊只是爲了抵禦秋天來犯的敵人。有多少有才能的武職人員在呢，國中優秀的人物有着百年的憂慮。上古時代原本沒有戰爭，您這位御史中丞定有自己的謀略。冰雪清閒地覆蓋着鶴棲息的水中小塊陸地，潭水寒冷，使得龍湫關閉。我獨自在舊時的詩社中來去，春天的美酒又能與誰一起唱和酬答呢？相逢時談論當下的時事，心中感慨，遠望神州大地。
賞析
這首詩是謝榛寄給孔方伯汝錫的作品，詩中表達了對友人的思念和對時事的憂慮。首聯通過回憶約定引出對友人前往北方邊地的疑問，頷聯讚美友人的高遠志向和獨特詩風，頸聯描述邊地的情況和自己的無奈，同時也體現了對友人肩負重任的期望，強調了報答國家和抵禦外敵的重要性。尾聯則表達了對過去詩社生活的懷念和對當下時事的感慨。整首詩情感真摯，意境蒼涼，用典自然，反映了當時的社會現實和詩人的憂國憂民之情。