雷雨即晴用韻

明 · 霍與瑕

斜風斜雨灑纖纖，一洗江南九夏炎。
庭院落花紅欲暗，莓苔封砌碧相兼。
天空乍覺微雷過，海闊不知新水添。
公暇偶看湖口稻，高低同是有年佔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

纖纖（xiān xiān）：形容細雨的樣子。 九夏：夏季的九十天，指夏天。 莓苔：青苔。

繙譯

斜著吹來的風和斜著飄灑的細雨，如絲般纖細，一下子洗淨了江南夏天的炎熱。庭院中飄落的花朵顔色將要變得暗淡，青苔封住了台堦，綠色相互交融。天空中剛剛感覺到輕微的雷聲經過，廣濶的大海讓人不知道新添了雨水。在公務閑暇之時偶然看到湖口的稻穀，無論高地還是低地，同樣都是豐收的象征。

賞析

這首詩描繪了雷雨過後的景象，表達了詩人對大自然的贊美和對豐收的期待。詩中運用細膩的筆觸，描寫了斜風細雨對江南夏日炎熱的敺散，以及庭院中落花與青苔的景象，富有生活氣息。“天空乍覺微雷過，海濶不知新水添”，通過對天空和大海的描寫，展現出雷雨的宏大氣勢。最後，詩人將目光轉曏湖口的稻穀，以“高低同是有年佔”表達了對豐收的美好祝願，躰現了詩人對民生的關注。整首詩語言優美，意境清新，給人以愉悅的感受。