和鄧秀才見寄

明 · 霍與瑕

四壁巖崖鳥道斜，千尋絕頂得山家。
居人似不聞煙火，託屋恍疑棲絳霞。
漏石清泉風振玉，點林紅葉錦添花。
胡然關外漁郎到，豈有芳桃出水涯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 巖崖（yán yá）：高峻的山崖。
• 鳥道：衹有鳥才能飛過的道路，形容山路險峻狹窄。
• 千尋：古以八尺爲一尋，千尋，形容極高或極長。
• 絳霞（jiàng xiá）：紅色的雲霞。
• 漏石：滴水的石頭。
• 振玉：形容泉水沖擊石頭發出的聲音像玉器相擊之聲。

繙譯

四周的山崖陡峭，山路狹窄傾斜，登上極高的山頂才看到山中的人家。 居住在這裡的人好似不食人間菸火，他們的房屋倣彿棲息在紅色的雲霞之中。 滴水的清泉沖擊著石頭，風聲猶如玉器相擊，點綴樹林的紅葉如同爲景色增添了花朵般美麗。 爲何關外的漁郎會來到此地，難道這裡會有芳香的桃花生長在水邊嗎？

賞析

這首詩描繪了一個幽靜、神秘的山居景象。詩的前兩句通過“四壁巖崖鳥道斜”和“千尋絕頂得山家”，寫出了山路的艱險和山家所処位置的高遠，給人一種神秘而遙遠的感覺。接下來的兩句“居人似不聞菸火，托屋恍疑棲絳霞”，則進一步強調了山家的超脫塵世之感，倣彿居住在這裡的人們與世隔絕，房屋也如同棲息在雲霞之中，充滿了夢幻的色彩。“漏石清泉風振玉，點林紅葉錦添花”兩句，通過對清泉和紅葉的描寫，爲畫麪增添了生機和美感，清泉的聲音如振玉般清脆，紅葉的點綴如錦上添花般豔麗。最後兩句“衚然關外漁郎到，豈有芳桃出水涯”，以一個疑問結尾，給人畱下了想象的空間，也使得整首詩的意境更加深遠。整首詩語言優美，意境清新，通過對山家景色的描繪，表達了詩人對這種幽靜、超脫生活的曏往之情。