臘月朔日聖果寺訪戒山上人

客裏嘉平始,山中歲序殘。 樹呈羣石巧,花雨一江寒。 明月臨禪壑,清霜覆戒壇。 應知西向笑,不是爲長安。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 臘月:農曆十二月。
  • 朔日:農曆每月的第一天。
  • 嘉平:指農曆十二月。
  • 歲序:歲時的順序,指一年中的時序。
  • 禪壑:禪修的山谷。
  • 戒壇:佛教中進行受戒儀式的地方。
  • 西向笑:佛教中指佛陀在西方極樂世界微笑,這裏比喻修行者心向佛道,不問世事。
  • 長安:古都名,這裏比喻世俗的繁華和名利。

翻譯

在客居他鄉的嘉平月開始之際,我來到了山中的聖果寺拜訪戒山上人。山中的歲月似乎已經接近尾聲,樹木在羣石間顯得格外巧妙,花朵如雨般灑落,給江面帶來了一絲寒意。明亮的月光照耀着禪修的山谷,清晨的霜花覆蓋着戒壇。我明白,面向西方的微笑,並不是爲了那繁華的長安城。

賞析

這首詩描繪了詩人在臘月初一訪問山中寺廟的情景,通過自然景色的描寫,表達了詩人對佛門清淨生活的嚮往和對世俗繁華的超脫。詩中「樹呈羣石巧,花雨一江寒」一句,巧妙地將自然景色與禪意結合,展現了山中的靜謐與超然。結尾的「西向笑,不是爲長安」更是深刻表達了詩人對佛法的虔誠和對塵世的淡泊。

曹學佺

明福建侯官人,字能始,號石倉。萬曆二十三年進士。授戶部主事。累遷至廣西右參議。天啓間,梃擊獄興,學佺所著《野史紀略》直書本末,六年,以私撰野史,淆亂國章罪,被削職爲民。崇禎初,起廣西副使,力辭不就。家居二十年,潛心著書。南明隆武帝立,乃破家起義,官至禮部尚書。清兵入閩,入山自縊死。有《石倉集》等。 ► 113篇诗文