登石鐘山望廬山

明 · 張治

廬嶽亭亭翠萬重，懸泉千尺掛飛龍。
石鐘山下江如鏡，映出青天五老峯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 亭亭：形容山峯高聳直立的樣子。
• 翠：青綠色，這裏指山上的植被。
• 懸泉：懸掛的泉水，指瀑布。
• 千尺：形容瀑布很高。
• 飛龍：比喻瀑布水流湍急，如同飛翔的龍。
• 江如鏡：比喻江水平靜如鏡。
• 五老峯：廬山的一個著名山峯，因形似五位老人而得名。

翻譯

廬山高聳，翠色層疊，山峯直插雲霄， 瀑布如飛龍般懸掛，水流從千尺高空傾瀉而下。 石鐘山下的江水平靜如鏡， 映照出青天之下，五老峯的壯麗身影。

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了廬山的壯美景色。首句「廬嶽亭亭翠萬重」即展現了廬山的高大與翠綠，形象生動。次句「懸泉千尺掛飛龍」運用比喻，將瀑布比作飛龍，形象地描繪了瀑布的壯觀。後兩句「石鐘山下江如鏡，映出青天五老峯」則通過對比手法，將江水的平靜與五老峯的雄偉相對照，形成了一幅動靜結合的山水畫卷，意境深遠，令人回味無窮。