(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 招提:指寺廟。
- 彌天寶剎:形容寺廟宏偉壯觀。
- 慧日虛壇:指寺廟中的高壇,象徵智慧如日。
- 六榕:指六榕寺,位於廣州,因寺內有六棵古榕而得名。
- 浮世:指人世間的繁華世界。
- 彈指:比喻時間極短暫。
- 本來面目:指事物的真實本質或人的本性。
- 淨名:清淨的名聲或境界。
- 餘生:餘下的生命。
- 皈依:佛教用語,指歸依佛、法、僧三寶。
- 遠公:指東晉高僧慧遠,他在廬山創立了東林寺,是佛教淨土宗的創始人之一。
翻譯
步入寺廟,萬般憂慮皆空,我的心境與故人無異。 宏偉的寺廟中瞻仰千佛,高壇上回憶起六榕寺的智慧。 人世間的繁華轉瞬即逝,真實的本性在清淨中顯現。 餘下的生命渴望找到歸依之地,借問誰能成爲指引我的遠公。
賞析
這首詩描繪了詩人遊六榕寺時的內心體驗。詩中,「境入招提萬慮空」一句,即表達了詩人進入寺廟後心境的寧靜與超脫。通過「彌天寶剎瞻千佛,慧日虛壇憶六榕」,詩人不僅讚美了寺廟的莊嚴與佛法的深遠,也表達了對六榕寺的懷念。後兩句「浮世光陰彈指外,本來面目淨名中」則深刻反映了詩人對人生短暫和追求真實自我的思考。最後,詩人表達了對找到精神歸宿的渴望,以及對高僧慧遠的敬仰,希望有人能指引他走向精神上的歸依。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對佛教文化的敬仰和對精神追求的嚮往。