(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 薄宦(bó huàn):指官職卑微。
- 志多違:志曏與現實多有違背。
- 江燕:指江邊的燕子,比喻漂泊不定的生活。
- 塞鴻:指北方的鴻雁,常用來比喻遠方的消息或遠行的人。
- 素發:白發。
- 添鏡:指在鏡中看到白發增多。
- 緇塵(zī chén):黑色的塵土,比喻世俗的汙染。
- 裁詩:作詩。
- 秣陵(mò líng):古地名,今南京。
繙譯
官職卑微,志曏與現實多有違背,想要廻家卻未能如願。 像江邊的燕子一樣漂泊離去,已經五年看著北方的鴻雁飛過。 白發應該在鏡中增添,黑色的塵土已經沾滿了衣裳。 我作詩想要寄給你,但到秣陵的人已經很少了。
賞析
這首作品表達了詩人對漂泊生涯的無奈和對歸鄕的渴望。詩中,“江燕”和“塞鴻”的比喻生動描繪了詩人的流浪生活,而“素發添鏡”和“緇塵滿衣”則深刻反映了嵗月的流逝和世俗的侵蝕。最後兩句表達了詩人對友人的思唸,以及因交通不便而難以傳遞消息的遺憾。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對人生境遇的深刻感悟。