雜詩十一首並序其一

明 · 張羽

青陽萌始節，萬物鹹光昭。
我亦動新懷，晞沐起晨朝。
俯覽手中鏡，仰看枝上條。
枯卉有再榮，華髮行已焦。
總角服遺訓，老大望愈遙。
不傷華髮衰，但恐志業消。
學成在永久，期之於後凋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 青陽：春天。
• 萌始節：萬物開始生長的時節。
• 光昭：明亮，光輝照耀。
• 晞沐：曬乾沐浴，指晨起後的清潔。
• 總角：古代男女未成年時束髮成兩角的樣子，這裏指年少時。
• 服遺訓：遵循前人的教誨。
• 老大：年老。
• 志業：志向和事業。
• 後凋：最後凋零，比喻堅持到最後。

翻譯

春天開始，萬物都顯得明亮照人。 我也被新的心情所觸動，早晨起來沐浴更衣。 低頭看着手中的鏡子，擡頭看樹枝上的新芽。 枯萎的植物再次繁榮，而我的頭髮已經焦黃。 年少時遵循前人的教誨，現在年老，希望似乎越來越遠。 我不爲白髮而悲傷，只是擔心我的志向和事業會消逝。 學識的成就需要長時間的積累，我期望自己能堅持到最後。

賞析

這首詩表達了詩人對時光流轉的感慨和對堅持理想的執着。詩中，「青陽萌始節，萬物鹹光昭」描繪了春天的生機勃勃，而「枯卉有再榮，華髮行已焦」則對比了自然與人生的不同命運。詩人雖然感嘆年華老去，但更關注的是「志業」的堅持和「學成」的追求，體現了詩人對理想的堅守和對未來的期望。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對生命價值和人生意義的深刻思考。