(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 絃歌:古代指學校的音樂教育。
- 綢繆:緊密纏縛,比喻事物緊密相連。
- 宿駕:指連夜駕車。
- 留犢:比喻廉潔。
- 懸魚:比喻清廉。
- 攀轅臥轍:形容百姓挽留清廉的官員。
- 癡謀:愚蠢的計謀。
- 玉斝:古代酒器。
- 陽關:古代關名,這裏指離別的地方。
- 攄底裹:揭露內情。
- 陸沉:比喻隱居。
- 經濟:經世濟民,治理國家。
- 神州:指中國。
翻譯
學校的音樂聲正熱鬧地交織,你連夜駕車離去,激起了離別的憂愁。 你留下了廉潔的象徵,百姓挽留你,卻只能嘆息這愚蠢的計謀。 酒杯已空,情感難以延續,離別的歌聲響起,淚水幾乎要流下。 擡頭望着你此行的方向,揭露內情,隱居的經濟學將在中國展現神奇。
賞析
這首作品描繪了送別邑侯黃龍坡的場景,通過「絃歌聲鬧」與「宿駕天遷」對比,突出了離別的突然與愁緒。詩中「留犢懸魚」與「攀轅臥轍」運用典故,讚美了邑侯的廉潔與百姓的不捨。末句「陸沉經濟展神州」則寄寓了對邑侯未來治理國家、展現才華的期待。整首詩情感真摯,語言凝練,展現了明代士人對清廉官員的敬仰與對國家未來的美好願景。