題秋景圖

· 張瑰
山村寥落野人稀,靜倚楓根坐釣磯。 流水帶花穿巷陌,遠風吹雨入巖扉。 秋聲暗促河聲急,黃鳥時兼白鳥飛。 吟社客歸秦渡晚,渚煙溪月共忘機。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 寥落:稀少,冷落。
  • 楓根:楓樹的根部。
  • 釣磯:釣魚時坐的石頭。
  • 巷陌:街道。
  • 巖扉:山岩的門戶,指山洞口。
  • 秋聲:秋天的聲音,如風聲、落葉聲等。
  • 河聲:河流的聲音。
  • 黃鳥:黃鶯。
  • 白鳥:白鷺。
  • 吟社:詩社,詩人聚會的社團。
  • 秦渡:地名,位於今陝西省。
  • 渚煙:水中小島上的煙霧。
  • 溪月:溪流上的月光。
  • 忘機:忘卻世俗的機巧,指心境寧靜,無世俗之累。

翻譯

山村冷清,人煙稀少,我靜靜地依靠在楓樹根部,坐在釣魚的石頭上。流水帶着落花穿過街道,遠風攜帶着雨水吹入山洞。秋天的聲音悄悄地伴隨着河水的急流,黃鶯和白鷺時而一起飛翔。詩社的客人歸去時,秦渡已是傍晚,水中小島上的煙霧和溪流上的月光,共同營造出一種忘卻塵世的心境。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜的秋日山村景象,通過「山村寥落」、「靜倚楓根」等詞句,傳達出一種遠離塵囂的寧靜與恬淡。詩中「流水帶花穿巷陌,遠風吹雨入巖扉」生動地描繪了自然的動態美,而「秋聲暗促河聲急,黃鳥時兼白鳥飛」則巧妙地結合了秋天的聲音與景象,增添了詩意。結尾的「渚煙溪月共忘機」更是將讀者帶入一種超脫世俗、與自然和諧共處的境界,體現了詩人對自然美景的深刻感悟和寧靜安詳的生活態度。

張瑰

明廣東番禺人,字德潤。天順元年進士。歷任撫州、潯州、潼州知府,廉靜公正,民多感之。 ► 26篇诗文