郊居二首

不畏灞陵尉,田間每夜行。 狂歌逢楚士,長嘯憶嵇生。 帶月穿遊屐,攜花插酒鐺。 春來常是醉,無暇訪君平。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 灞陵尉:指漢代灞陵縣的尉官,這裏泛指地方小官。
  • 楚士:楚地的士人,這裏指志同道合的朋友。
  • 嵇生:指嵇康,三國時期魏國的文學家、音樂家,以放達不羈著稱。
  • 遊屐:遊山玩水時穿的木屐。
  • 酒鐺:古代用來溫酒的器具。
  • 君平:指漢代隱士嚴君平,這裏泛指隱居的賢士。

翻譯

我不畏懼灞陵的小官,常常在田間夜行。 遇到楚地的朋友便一起狂歌,長嘯時總會想起嵇康的放達。 我帶着月光穿過遊屐,手拿花兒插在酒鐺上。 春天來臨時我常常醉倒,沒有時間去拜訪隱居的賢士。

賞析

這首作品表達了詩人張元凱不羈的性格和對自由生活的嚮往。詩中,「不畏灞陵尉」展現了詩人的豪放不羈,「田間每夜行」則描繪了他對自然的熱愛。通過「狂歌逢楚士,長嘯憶嵇生」,詩人表達了對志同道合朋友的珍視和對嵇康式自由生活的嚮往。後兩句則通過描繪春夜的醉態,表現了詩人對世俗的疏離和對隱居生活的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,充分展現了詩人的個性和情感。

張元凱

明蘇州吳縣人,字左虞。少習《毛詩》。以世職爲蘇州衛指揮,督運漕糧北上,有功不得敘,自免歸。悒悒不得志,以酒自放,酒酣談天下事,慷慨風發。工詩,有《伐檀齋集》。 ► 904篇诗文