過觀州悼阿仲深狀元

麒麟墮地天不惜,流落荒郊魯叟悲。 白髮杜陵憂國淚,臨風獨詠八哀詩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 麒麟:古代傳說中的神獸,象徵吉祥。
  • 墮地:掉到地上。
  • 天不惜:天不憐惜。
  • 流落:漂泊無依。
  • 荒郊:荒涼的野外。
  • 魯叟:指孔子,因孔子是魯國人。
  • 杜陵:地名,在今陝西省西安市東南,杜甫曾在此居住,故常用來指代杜甫。
  • 憂國淚:因憂慮國家而流下的淚水。
  • 臨風:迎風。
  • 獨詠:獨自吟詠。
  • 八哀詩:杜甫所作的八首哀悼詩,表達了對國家命運的深切憂慮。

翻譯

麒麟神獸墜落地面,天意似乎並不憐惜, 它流落在荒涼的野外,讓孔子這樣的智者感到悲傷。 白髮蒼蒼的杜甫,因憂國而淚流滿面, 迎着風,獨自吟詠着那八首哀傷的詩篇。

賞析

這首詩通過麒麟的墮地和流落,隱喻了國家的衰敗和人才的流失,表達了詩人對時局的深切憂慮。詩中「白髮杜陵憂國淚」一句,直接抒發了詩人對國家命運的關切之情,展現了詩人的愛國情懷。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了哀愁與憂國之情。

張以寧

元明間福建古田人,字志道,學者稱翠屏先生。元泰定中,以《春秋》舉進士,由黃岩判官進六合知縣,坐事免官,滯留江淮十年。後官至翰林侍讀學士。明師克元都,復授侍講學士。洪武三年出使安南,死於返程途中。有《春王正月考》、《翠屏集》。 ► 458篇诗文