織錦曲
織錦置新機，當窗取石支。
今日織一絲，明日織一絲。
離居日閒閒，何爲織遲遲。
良人隸材官，賈勇能搴旗。
微功上幕府，拜爵及春時。
春時好衣錦，此錦正相宜。
金紫色照耀，麒麟光陸離。
看君身上服，稱妾心中期。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 離居：分別居住。
- 閒閒：悠閒的樣子。
- 遲遲：緩慢。
- 良人：古代妻子對丈夫的稱呼。
- 隸：隸屬。
- 材官：古代官名，掌管木材等物資。
- 賈勇：賣力，盡力。
- 搴旗：拔取敵人的旗幟，比喻取得勝利。
- 上幕府：指向高級軍事機構報告。
- 拜爵：封爵位。
- 春時：春天。
- 金紫：金色的紫色，形容顏色鮮豔。
- 麒麟：傳說中的神獸，象徵吉祥。
- 陸離：色彩繁雜，絢麗多彩。
- 稱：符合。
- 心中期：心中的期望。
翻譯
我安置了新的織機，在窗前用石頭支撐。今天織一絲，明天再織一絲。雖然我們分別居住，日子過得悠閒，但爲何織得如此緩慢呢？我的丈夫隸屬於材官，他盡力戰鬥，能夠拔取敵人的旗幟。他向幕府報告微小的功績，春天時就能被封爵位。春天是穿錦衣的好時節，這錦緞正合適。金紫色的光芒照耀，麒麟圖案光彩奪目。看着你身上的衣服，正符合我心中的期望。
賞析
這首作品描繪了一位妻子爲即將歸來的丈夫織錦的情景，通過細膩的筆觸展現了她對丈夫的深情和對美好生活的嚮往。詩中「今日織一絲，明日織一絲」體現了妻子對織錦的耐心和細緻，而「春時好衣錦」則預示着丈夫歸來的喜慶時刻。整首詩語言簡練，意境溫馨，表達了妻子對丈夫的思念和對家庭幸福的期盼。