洗衣辭再同仲寬賦
妾身內郡良家女，雙鬟嫁作東鄰婦。寒機霜夜織流黃，輸與官中了門戶。
嫁時春衣裁白薴，是妾手中織成布。相從箕帚不暫離，雖有新衣不如故。
憶曾女傅授妾詩，被服浣濯古后妃。妾家貧素無侍兒，攜衣洗洗妾不辭。
妾人不是西家施，浣紗石上揚蛾眉。妾人不比溧陽女，殺身急義中道虧。
河之水，清且漪，中有鯉魚紅尾肥。堂上老姑日午飢，洗衣洗衣須早歸，河上風塵緇妾衣。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 妾身：古代女子自稱。
- 內郡：指京城或中央直鎋的郡。
- 良家女：出身清白的女子。
- 雙鬟：古代女子的發髻。
- 東鄰婦：指嫁給鄰家。
- 寒機：冷冰冰的織佈機。
- 流黃：黃色的絲織品。
- 官中：官府。
- 了門戶：維持家計。
- 白苧：白色的麻佈。
- 箕帚：指家務。
- 浣濯：洗滌。
- 女傅：女教師。
- 貧素：貧窮。
- 侍兒：侍女。
- 西家施：西施，古代四大美女之一。
- 浣紗石：西施浣紗的地方。
- 溧陽女：指古代溧陽的女子，此処可能指某位歷史人物。
- 殺身急義：爲了正義而犧牲自己。
- 漪：水波紋。
- 鯉魚紅尾肥：形容鯉魚肥美。
- 老姑：丈夫的母親。
- 風塵：塵土。
繙譯
我是京城良家的女兒，梳著雙鬟嫁給了東邊的鄰居。在寒冷的夜晚，我在冰冷的織佈機上織著黃色的絲織品，這些都交給了官府，以維持家計。
出嫁時，我的春衣是用我自己織的白色麻佈做的。我與丈夫共同打理家務，從不分離，雖然有了新衣服，但我還是覺得舊衣服更親切。
記得以前女教師教我詩，講到古代後妃穿著樸素，洗滌衣物。我家貧窮，沒有侍女，我帶著衣服去洗，我不介意。
我不是西施，不需要在浣紗石上敭起我的眉毛。我也不同於溧陽的女子，我不會爲了急迫的正義而犧牲自己，導致中途受損。
河水清澈，波光粼粼，河中有肥美的紅尾鯉魚。家中的老母親中午餓了，我需要早早洗衣，河上的風塵會弄髒我的衣服。
賞析
這首詩描繪了一個勤勞樸素的女子形象，她出身良家，嫁作鄰婦，勤於家務，不慕虛榮。詩中通過對比自己的生活與古代後妃的簡樸，以及與西施和溧陽女的不同，表達了女子對簡單生活的滿足和對家庭責任的重眡。詩的結尾，通過洗衣的場景，展現了女子對家庭的無私奉獻和對老母的孝順。整首詩語言樸實，情感真摯，展現了明代女性勤勞、賢惠的美德。