（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 玉清觀：道觀名，位於建寧府（今福建省建寧縣）。
- 碧瓦：青綠色的琉璃瓦。
- 九曲：形容水流曲折。
- 滄海：大海。
- 三山：神話中的蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山。
- 鐵獅：指道觀中的鐵製獅子雕像。
- 宵飛：夜間飛行。
- 佩環：古代女子佩戴的玉製飾品，此處指白鶴似能識別仙人的佩環聲。
- 紫霞：道教中指神仙居住的地方。
- 塵外想：超脫塵世的思想。
- 鄉關：家鄉。
翻譯
雙溪向南流淌，綠意環繞，細雨中碧瓦參差錯落。 水流蜿蜒，彷彿從玉清觀九曲而來，雲霧歸向大海，近似三座仙山。 鐵獅在白晝中靜默，只聞鐘鼓聲，白鶴在夜間飛翔，似乎能識別仙人的佩環聲。 想要結交紫霞中的仙人，超脫塵世的思想，卻又不禁回首，近在咫尺的家鄉。
賞析
這首作品描繪了在建寧府玉清觀雨中的景象，通過細膩的筆觸勾勒出一幅超凡脫俗的仙境圖。詩中「水繞玉清來九曲，雲歸滄海近三山」展現了水流的曲折與雲霧的飄渺，營造出一種神祕而遙遠的氛圍。後句「欲結紫霞塵外想，不堪回首近鄉關」則表達了詩人對塵世的超脫嚮往與對家鄉的眷戀之情，情感複雜而深刻。