春日遊東巖

明 · 張天賦

石洞風和草色深，等閒笑侶一登臨。
眼前紅劫自來去，塵外青山無古今。
玄谷月明雲鶴夢，碧潭春暖水龍吟。
一丸太極天然趣，收入蕉桐數尺琴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 等閒：平常，無拘無束。
• 紅劫：指人世間的紛擾和變遷。
• 玄谷：深邃的山谷。
• 雲鶴夢：比喻高遠的理想或隱逸的願望。
• 水龍吟：形容水聲如龍吟。
• 一丸太極：指太極圖中的小圓，象徵宇宙的原始狀態和平衡。
• 蕉桐：指古琴，因古琴多用桐木製作，琴身常繪有蕉葉圖案。

翻譯

春日裏，我遊至東巖，石洞中風和日暖，草色愈發深綠。我無拘無束地笑着，與伴侶一同登臨此地。眼前的世界，紛擾與變遷自來自去，而塵世之外的青山，卻無古今之分。深邃的山谷中，月光照耀，雲鶴的夢想飄渺而高遠；碧潭春暖，水聲如龍吟般悠揚。那太極圖中的小圓，蘊含着天然的趣味，最終被收入那數尺的古琴之中，琴身繪有蕉葉圖案。

賞析

這首詩描繪了春日遊東巖的所見所感，通過對自然景色的細膩描繪，表達了詩人對塵世紛擾的超然態度和對自然永恆之美的讚歎。詩中「紅劫自來去」與「塵外青山無古今」形成鮮明對比，突顯了詩人對世事變遷的淡然和對自然恆常的嚮往。結尾以太極和古琴作喻，巧妙地將自然之趣與人文之韻結合，展現了詩人深邃的哲理思考和藝術情懷。