岣嶁山居二首

窈窕桃源路,漁樵只浪猜。 巢居同幻住,峯影逼飛來。 烏几雲流溼,黃庭風展開。 彼將身隱矣,吾豈避秦哉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 岣嶁(gǒu lǒu):山名,指衡山七十二峯中的岣嶁峯。
  • 窈窕(yǎo tiǎo):深遠曲折的樣子。
  • 桃源:指陶淵明筆下的桃花源,象徵理想中的隱居之地。
  • 漁樵:漁夫和樵夫,泛指隱居生活。
  • 浪猜:隨意猜測。
  • 巢居:在樹上築巢而居,比喻隱居生活。
  • 幻住:虛幻的居所,指隱居之地。
  • 黃庭:道教經典《黃庭經》,這裏指道家的修煉。
  • 彼將身隱矣:他們將身體隱藏起來。
  • 吾豈避秦哉:我難道是爲了躲避秦朝的暴政嗎?

翻譯

通往幽深的桃花源之路,漁夫和樵夫只是隨意猜測。 在樹上築巢而居,如同幻境中的住所,山峯的影子彷彿飛來一般。 烏木桌子上雲霧流動,溼潤而神祕,黃庭經在風中展開,飄逸而莊嚴。 他們選擇隱居,難道是爲了躲避秦朝的暴政嗎?

賞析

這首作品描繪了一幅隱居山林的理想畫面,通過「桃源」、「漁樵」、「巢居」等意象,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗的淡漠。詩中「烏幾雲流溼,黃庭風展開」一句,以雲霧和黃庭經爲媒介,巧妙地融合了自然與道家的修煉,展現了隱居生活的神祕與超脫。結尾的「彼將身隱矣,吾豈避秦哉」則透露出詩人對隱居的深刻理解,並非僅僅爲了逃避現實,而是追求一種更高層次的精神自由。

張元凱

明蘇州吳縣人,字左虞。少習《毛詩》。以世職爲蘇州衛指揮,督運漕糧北上,有功不得敘,自免歸。悒悒不得志,以酒自放,酒酣談天下事,慷慨風發。工詩,有《伐檀齋集》。 ► 904篇诗文