次一鬆山人過司徒嶺韻寫懷

明 · 張天賦

浮雲作態弄晴陰，芳草無情礙馬行。
恰值歌停聞短笛，忽當林斷遇寬坪。
閒花野草無邊趣，秋水長天一色清。
棋局正酣柯木爛，寒江何日結鷗盟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次：次韻，即按照原詩的韻和用韻的次序來和詩。
• 司徒嶺：地名。
• 閒花野草：指野生的花草。閒，同「閒」。
• 柯木爛：指棋局時間長，以至於棋子（古時用木製）都爛了，形容時間過得很快。
• 鷗盟：與鷗鳥爲盟，比喻隱居江湖。

翻譯

浮雲變換着姿態，戲弄着晴朗與陰暗，芳草無情地阻礙了馬兒的行進。 恰好歌聲停止，聽到了短笛的聲音，突然在樹林斷處遇到了寬闊的坪地。 野生的花草無邊無際，充滿了趣味，秋水與長天相連，一片清澈。 棋局正激烈，時間過得飛快，不知何時能在寒冷的江上與鷗鳥結爲盟友，隱居江湖。

賞析

這首作品通過描繪自然景色，表達了詩人對隱逸生活的嚮往。詩中「浮雲作態弄晴陰」以雲的變化喻示世事無常，而「芳草無情礙馬行」則暗含了詩人對現實的不滿。後文通過「閒花野草」、「秋水長天」等意象，展現了詩人對自然的熱愛和對自由生活的渴望。結尾的「棋局正酣柯木爛」與「寒江何日結鷗盟」則深刻表達了詩人對時光流逝的感慨以及對隱居生活的無限嚮往。