吳趨謠十二首

輕裘白晰郎,翩躚濠上渡。 青樓臨杏花,卷幔要郎住。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 輕裘:輕煖的皮衣。
  • 白晰:皮膚白淨。
  • 翩躚:形容舞姿輕盈飄逸。
  • 濠上渡:指濠水上的渡口,這裡泛指渡口。
  • 青樓:古代指豪華精致的樓房,多指妓院。
  • 杏花:一種花,春天開放,顔色多爲粉紅色或白色。
  • 卷幔:卷起簾幕。

繙譯

穿著輕煖皮衣的白淨少年,輕盈飄逸地渡過濠水之畔。 豪華精致的樓房臨近杏花盛開,卷起簾幕邀請少年畱宿。

賞析

這首作品描繪了一個風度翩翩的少年在春日渡口的情景。詩中“輕裘白晰郎”一句,既描繪了少年的服飾與膚色,也暗示了他的身份與氣質。而“翩躚濠上渡”則進一步以動感的筆觸勾勒出少年的輕盈與飄逸。後兩句“青樓臨杏花,卷幔要郎住”,則通過青樓與杏花的意象,營造出一種春意盎然、情意緜緜的氛圍,表達了青樓女子對這位少年的傾慕與挽畱之情。整首詩語言簡練,意境優美,情感含蓄而動人。

張元凱

明蘇州吳縣人,字左虞。少習《毛詩》。以世職爲蘇州衛指揮,督運漕糧北上,有功不得敘,自免歸。悒悒不得志,以酒自放,酒酣談天下事,慷慨風發。工詩,有《伐檀齋集》。 ► 904篇诗文