雜詩十一首並序其一

· 張羽
抱拙衡門下,久矣忘鳴琴。 凝塵翳其徽,弦絕調亦沉。 時還置我膝,命酒聊自斟。 高歌出金石,拂拭趣已深。 酣來枕之臥,冥此千古心。 吾亦忘吾形,何事待知音。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 衡門:簡陋的房屋。
  • 鳴琴:彈琴。
  • (yì):遮蔽。
  • :琴徽,琴上的標記,用以指示弦的位置。
  • 弦絕:絃斷了。
  • 調亦沉:音樂的調子也沉寂了。
  • 拂拭:輕輕擦去灰塵。
  • 趣已深:興趣已經很深。
  • :沉思。
  • 忘吾形:忘記了自己的形體。

翻譯

我住在簡陋的房屋裏,已經很久不彈琴了。灰塵遮蔽了琴徽,絃斷了,音樂的調子也沉寂了。有時我把它放在膝上,命令自己喝酒自酌。高聲唱歌,聲音像金石一樣響亮,輕輕擦去灰塵,我的興趣已經很深。喝醉了就枕着它睡覺,沉思着千古的心事。我也忘記了自己的形體,還需要什麼知音呢。

賞析

這首詩表達了詩人隱居生活的寧靜與自足。詩中,「抱拙衡門下」展現了詩人的簡樸生活,「久矣忘鳴琴」則透露出他對世俗的淡漠。通過「凝塵翳其徽,弦絕調亦沉」的描寫,詩人傳達了時間的流逝與世事的變遷。而「高歌出金石,拂拭趣已深」則體現了詩人在孤獨中尋找樂趣,享受自我陶醉的狀態。最後,「吾亦忘吾形,何事待知音」深刻表達了詩人超脫世俗,不依賴外界認可的獨立精神。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人高潔的情操和超然的人生態度。

張羽

張羽

張羽,元末明初文人。字來儀,更字附鳳,號靜居,潯陽(今江西九江)人,後移居吳興(今浙江湖州),與高啓、楊基、徐賁稱爲“吳中四傑”,又與高啓、王行、徐賁等十人,人稱“北郭十才子”,亦爲明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,詩作筆力雄放俊逸,著有《靜居集》。 ► 733篇诗文