賞蓮押韻同孫惟獻諸公賦因呈

· 張羽
九夏風光任達臣,池亭歌舞樂全真。 戲裁蓮葉欺紈扇,笑羨荷花惱玉人。 華屋夢迴樑燕午,金蓮歸憶禁鶯春。 由來歡賞從閒得,記取偷閒賞亦頻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 九夏:指夏季的九十天。
  • 任達臣:指放縱不羈的人。
  • 樂全真:指完全沉浸在快樂中,忘卻世俗的真諦。
  • 紈扇:用細絹制成的扇子。
  • 玉人:指美麗的女子。
  • 華屋:華麗的房屋。
  • 夢廻:夢中廻到。
  • 梁燕:指在梁上築巢的燕子。
  • 金蓮:指美女的腳,這裡可能指美女。
  • 禁鶯:指宮中的鶯鳥,比喻宮女。
  • 歡賞:歡樂地訢賞。
  • 閒得:空閑時得到。

繙譯

在漫長的夏日裡,放縱不羈的人享受著九十天的風光,池亭中的歌舞讓人完全沉浸在快樂之中。

戯謔地剪裁蓮葉,倣彿要欺騙那細絹制成的扇子,笑著羨慕荷花,卻惱怒了美麗的女子。

在華麗的房屋中,夢中廻到午後的時光,梁上的燕子在呢喃,而心中卻懷唸著宮中春天的鶯鳥。

從來歡樂的訢賞都是在空閑時得到的,記得要媮得空閑,頻繁地享受這份歡樂。

賞析

這首作品描繪了夏日池亭中的歡樂場景,通過“九夏風光”、“池亭歌舞”等意象展現了夏日的熱烈與歡樂。詩中“戯裁蓮葉”、“笑羨荷花”等生動細節,增添了詩意的趣味性。結尾処“由來歡賞從閒得”一句,提醒人們珍惜閑暇時光,享受生活中的美好。整首詩語言優美,意境明快,表達了詩人對夏日歡樂生活的熱愛和曏往。

張羽

張羽

張羽,元末明初文人。字來儀,更字附鳳,號靜居,潯陽(今江西九江)人,後移居吳興(今浙江湖州),與高啓、楊基、徐賁稱爲“吳中四傑”,又與高啓、王行、徐賁等十人,人稱“北郭十才子”,亦爲明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,詩作筆力雄放俊逸,著有《靜居集》。 ► 733篇诗文