衝西即事二首

· 洪繻
一層潮汐一層高,枯港回沙起怒濤。 鴉背夕陽空萬瓦,鴨頭春水斷三篙。 難來閩布況吳布,豈有江艘與廣艘! 從此津樑無利涉,環山蔽海更添牢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 津樑:渡口和橋樑。
  • 添牢:更加牢固。

翻譯

一層又一層的潮汐使水面一層比一層高,乾涸的港灣迴流沙粒掀起憤怒的波濤。烏鴉揹着夕陽使得衆多的屋瓦空寂,鴨子所在的春水阻斷了三根竹篙的長度。難以見到福建的布更何況是吳地的布,哪裏有江上的船隻和廣東的船隻!從此渡口和橋樑沒有了有利的通行,環繞的山遮蔽着海更加牢固。

賞析

這首詩描繪了海邊的景象和蕭條之景。詩中通過「潮汐」「枯港」「怒濤」等景象,營造出一種蒼涼的氛圍。「鴉背夕陽」「鴨頭春水」的描寫富有意境和畫面感。後幾句則表達了蕭條冷落的感覺,比如貿易往來的稀少等,反映出當時一定的社會現實狀況,也蘊含着作者對這種情景的一種感慨。整體詩境獨特,語言質樸中帶着深沉的思索。

洪繻

洪繻,《枯爛集》九卷。現收藏於國立臺灣文學館。〗、洪繻自編出版的《寄鶴齋詩矕》〖《寄鶴齋詩矕》,南投:南投活印社,1917年。此書洪繻自編自印,作爲旅遊大陸交誼用書,也是洪氏第一部見世的著作。〗,並參考臺灣省文獻委員會《洪棄生先生全集》,以及《臺灣日日新報》、《臺灣文藝叢志》、《臺灣詩薈》等所載之詩作,輯錄編校。(吳福助撰) ► 458篇诗文