(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 千載紛爭:指歷史長河中的多次戰亂和紛爭,歷時千年。
- 共一毛:比喻所有這些紛爭都如同一根毫發,微不足道。
- 可憐:此処有可惜之意,也可理解爲感慨。
- 身世兩徒勞:劉備一生致力於恢複漢室,但最終功業未成,顯得辛苦而無果。
- 劉玄德:三國時期蜀漢的創立者劉備。
- 問捨求田:劉備曾曏人詢問何処可以買得田宅,隱含他尋求安穩生活的意願。
繙譯
歷經千年歷史的紛爭,一切倣彿都衹是一根毫毛般微小;劉備那坎坷的命運,真是讓人感歎,他的身世與努力都似乎白費了。沒有人能真正理解劉備的心聲,他衹是想找個地方買田置地,過上平凡的生活,這樣的願望多麽單純。
賞析
王安石這首詩通過對劉備的描繪,寓言式的表達了他對歷史人物命運的深沉感慨。詩人將劉備置於千年的歷史洪流中,強調他的奮鬭在時間的長河中顯得微不足道。同時,通過劉備“問捨求田”的擧動,揭示出他在追求世俗幸福和平靜生活中的無奈與理想。這不僅是對劉備個人命運的評述,也是對人生價值和理想實現的一種反思。