所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- **香嚴童子：佛教人物。在這裏是以香嚴童子聞香而悟道來形容茉莉花香的濃郁且引人沉醉。
- **沈薰鼻：「沈」通「沉」，沉浸。薰鼻即香氣薰陶鼻子，意思是深深沉浸在香氣之中。
- **姑射（yè）仙人：出自《莊子·逍遙遊》，形容容貌美麗、姿態超凡脫俗的仙人，此處用來比喻茉莉花潔白純淨，如同姑射仙人的肌膚。
- **雪作膚：像雪一樣的肌膚，形容茉莉花潔白。
- **發君顏色：使你的容顏。「發」這裏可理解爲引發、致使；「君」可理解爲泛指人。
- **四時朱：四季都如紅色般富有光彩。「四時」指四季 ，春夏秋冬；「朱」紅色，這裏寓意人容顏充滿氣色。
翻譯
那濃郁的花香讓香嚴童子這般的人都會沉浸其中，潔白的茉莉花如同姑射仙人有着雪一樣的肌膚。不知是誰在天涯收集那飄落的茉莉花蕊，讓你的容顏四季都煥發出動人的光彩。
賞析
這首詩從描寫茉莉花的香氣和色澤入手。開篇以「香嚴童子沈薰鼻」凸顯茉莉花香氣的濃烈誘人，連對氣味敏感有特殊領悟的香嚴童子都會爲之沉醉，一下抓住了讀者對茉莉花香的好奇。「姑射仙人雪作膚」運用奇妙的比喻，將茉莉比作姑射仙人，潔白似雪般的膚色，把茉莉花那種純淨、高潔、脫俗的姿態展現得淋漓盡致 。後兩句「誰向天涯收落蕊，發君顏色四時朱」 思路一轉，發人聯想，收集飄落的茉莉花蕊會使人容顏常在，充滿光彩，給茉莉花增添了幾分神奇浪漫的色彩。整首詩通過巧妙用典、形象比喻等手法營造出唯美、空靈而神祕的意境，在對茉莉花的讚美中，融入了詩人獨特的情趣與遐想，讓我們深切感受到詩人對茉莉花深深的喜愛和欣賞。