廣陵行

赤日淪金鏡,黃樞闇璿圖。 茲邦據海甸,自昔繁麗區。 邗溝過山陽,夫差以馳驅。 九鼎未入泗,祭胙歸勾吳。 漢宗有劉濞,拒諫幹天誅。 非也治宮館,思霸蔑碩儒。 枚生宅空巋,董相井亦蕪。 跡往傷荊杞,時來念屠沽。 隋家代雲季,南巡握靈符。 持楫下汴水,開門朝江都。 龍旗逼象緯,鳳扆臨星湖。 奏樂九曲池,飛螢滿山隅。 兒童歌李花,高臺夕歡娛。 當時墮簪珥,今人拾璣珠。 寶帳荒月觀,錦帆散秋菰。 我行一灑淚,悲歌雜啼蛄。 翩翩遊俠子,粲粲傾城姝。 借問東陵貴,何如青門夫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 赤日:指太陽。
  • 金鏡:比喻太陽的光輝。
  • 黃樞:古代指中央政權。
  • 璿圖:指國家的版圖。
  • 邗溝:古代運河名,連接長江和淮河。
  • 夫差:春秋時期吳國君主。
  • 九鼎:古代象徵國家政權的寶器。
  • :指泗水,古代河流名。
  • 祭胙:祭祀用的肉。
  • 勾吳:古代吳國的別稱。
  • 劉濞:西漢時期吳王。
  • 天誅:天罰。
  • 枚生:指枚乘,西漢文學家。
  • 董相:指董仲舒,西漢思想家。
  • 荊杞:指荊棘和枸杞,比喻荒涼之地。
  • 屠沽:屠夫和賣酒者,泛指市井之民。
  • 隋家:指隋朝。
  • 雲季:指亂世。
  • 靈符:指皇帝的符命。
  • 龍旗:皇帝的旗幟。
  • 鳳扆:皇帝的座位。
  • 星湖:指湖泊。
  • 九曲池:指曲折的池塘。
  • :螢火蟲。
  • 墮簪珥:掉落的簪子和耳環。
  • 璣珠:指珍珠。
  • 寶帳:華麗的帳幕。
  • 月觀:指觀賞月亮的樓臺。
  • 秋菰:秋天的菰草。
  • 啼蛄:指蟬。
  • 遊俠子:指遊俠少年。
  • 傾城姝:指美女。
  • 東陵:地名,指富貴之地。
  • 青門:地名,指貧寒之地。

翻譯

太陽的光輝沉落,中央政權的版圖暗淡。這個地方位於海邊,自古以來就是繁華的地區。邗溝流經山陽,夫差在這裏馳騁。九鼎還未進入泗水,祭祀的肉已經歸於吳國。漢朝的劉濞,因爲不聽勸告而遭到天罰。他不是修建宮殿,而是想要稱霸,忽視了博學的儒者。枚乘的住宅空蕩蕩地矗立着,董仲舒的井也荒廢了。過去的痕跡讓人感到悲傷,現在的時光讓人想起市井之民。隋朝在亂世中,南巡時握有皇帝的符命。乘船下汴水,開門迎接江都的早晨。皇帝的旗幟逼近星辰,皇帝的座位面對星湖。在九曲池奏樂,螢火蟲遍佈山邊。兒童唱着李花的歌,高臺上的歡樂在傍晚時分。當時掉落的簪子和耳環,現在人們撿拾珍珠。華麗的帳幕荒廢在觀賞月亮的樓臺上,錦帆散落在秋天的菰草中。我行走時灑下淚水,悲歌中夾雜着蟬鳴。翩翩的遊俠少年,燦爛的美女。請問東陵的富貴,如何比得上青門的貧寒。

賞析

這首詩通過對歷史變遷的描繪,展現了廣陵地區的繁華與衰落。詩中運用了豐富的歷史典故和生動的意象,如「赤日淪金鏡」、「寶帳荒月觀」等,表達了對過去輝煌的懷念和對現實衰敗的感慨。同時,詩中也透露出對市井生活的關注和對歷史人物的評價,體現了詩人對時代變遷的深刻思考。整體上,詩歌語言優美,意境深遠,情感豐富,是一首優秀的歷史抒懷詩。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文