遊獅嶺龍巖遇雨宿田舍

明 · 歐大任

山北山南近可遊，農談西夕偶淹留。
茅茨喜就田更宿，雞犬愁聞里正求。
鼓吹雨沉莎澤冷，管簫風嫋豆籬秋。
陶公擁耒懷千古，束帶寧堪見督郵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 淹留：停留，久留。
• 茅茨：茅草屋頂。
• 田更：田間的更夫。
• 里正：古代鄉官，相當於村長。
• 鼓吹：古代的一種器樂合奏，這裏指雨聲。
• 莎澤：草地。
• 管簫：古代的管樂器。
• 嫋：形容聲音悠揚。
• 陶公：指東晉詩人陶淵明。
• 擁耒：手持農具。
• 束帶：整理衣帶，表示恭敬。
• 督郵：古代官名，負責監察。

翻譯

在山的南北近處遊玩，傍晚與農夫閒談，偶然停留。 高興地住在茅草屋中，田間的更夫爲我提供住宿，聽到雞犬聲，擔心裏正來訪。 雨聲沉沉，草地顯得冷清，風中管簫聲悠揚，秋意盎然。 陶淵明手持農具，懷念千古，整理衣帶，怎能忍受見督郵的尷尬。

賞析

這首詩描繪了詩人在山間遊玩時偶遇雨天，留宿田舍的情景。詩中通過對自然景物的描寫，如雨聲、風聲、秋意，以及對農夫生活的描繪，展現了田園生活的寧靜與恬淡。同時，通過提及陶淵明和督郵，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對官場生活的厭倦。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了詩人對自然和田園生活的熱愛。