贈張子畏
汝南富才窟,若人更清朗。
蘊秀玄璞珍,凝姿白雲爽。
竹素遊神深,金石流音響。
衿情許標鮮,風流見弘獎。
夙登鵷鷺朝,屢遷外臺長。
何當返初服,翛然謝塵鞅。
隱同嶽上耕,漁狎淮西槳。
濯纓無世情,倒屣及吾黨。
餘也握剞劂,海內慕倜儻。
榮羨長公辭,志嘉季鷹往。
相逢班荊言,泠然契清賞。
澄醪勸揮觴,奇帙欣披幌。
晤對不可常,睽離益瞻想。
憑軾申贈章,綢繆太丘訪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 汝南:地名,今河南省南部。
- 若人:那個人,指張子畏。
- 玄璞:黑色的玉,比喻人的才華或品德。
- 竹素:指書籍,古代用竹簡和絲帛書寫。
- 金石:指鐘鼎和碑碣,比喻詩文的永恆。
- 衿情:胸懷中的情感。
- 鵷鷺:比喻朝中的官員。
- 翛然:自由自在的樣子。
- 倒屣:形容熱情迎接客人。
- 剞劂:雕刻用的刀具,比喻文筆。
- 倜儻:灑脫不羈。
- 季鷹:指東晉文學家陸機,字季鷹。
- 班荊:鋪荊於地而坐,形容朋友間的親密。
- 澄醪:清酒。
- 睽離:分離。
- 綢繆:緊密纏縛,比喻深厚的情誼。
翻譯
汝南是才華的聚集地,那個人更是清朗出衆。他蘊藏着如玄璞般珍貴的才華,姿態如白雲般清爽。在書籍中深遊,他的名聲如金石般響亮。他的情感鮮明,風流倜儻,受到廣泛的讚譽。他曾在朝廷中任職,多次擔任外地的長官。何時能迴歸本真,自由自在地遠離塵囂。隱居如同在嶽山上耕作,漁獵如同在淮西划槳。洗滌心靈,不受世俗情感的束縛,熱情迎接我們這些朋友。我也握有雕刻文字的工具,海內都羨慕我的灑脫不羈。我羨慕長公的辭官,讚賞季鷹的遠行。我們相逢時,鋪荊而坐,暢談清雅之事,心靈相契。清酒勸你舉杯,翻閱奇書令人欣喜。相聚不易,分離後更加思念。我憑軾寫下這首贈詩,表達對太丘的深厚情誼。
賞析
這首詩讚美了張子畏的才華與品德,通過比喻和象徵手法,如「玄璞珍」、「白雲爽」等,形象地描繪了他的清朗與高潔。詩中還表達了對隱逸生活的嚮往和對友情的珍視,如「翛然謝塵鞅」、「倒屣及吾黨」等句,展現了詩人對自由與真摯情感的追求。整體上,詩歌語言優美,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的贈別詩。