東山別業爲樑少傅賦

明 · 歐大任

策蹇尋君出郭偏，逍遙公後見君賢。
著書已滿山中笥，愛月閒揮石上弦。
清梵屢聞黃竹寺，寒溪半出白雲泉。
謝安恐爲蒼生起，深鎖鬆筠又幾年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 策蹇（cè jiǎn）：騎着跛腳的馬，形容旅途艱辛。
• 逍遙公：指梁少傅，因其別業名爲「逍遙」。
• 著書：寫作書籍。
• 笥（sì）：古代用來盛放書籍或衣物的方形竹器。
• 石上弦：指在石頭上彈琴。
• 清梵（fàn）：指寺廟中的誦經聲。
• 黃竹寺：寺廟名。
• 寒溪：寒冷的溪流。
• 白雲泉：泉名，形容泉水清澈如白雲。
• 謝安：東晉名臣，曾隱居東山，後復出爲官。
• 蒼生：指百姓。
• 鬆筠（yún）：松樹和竹子，常用來比喻堅貞不屈的品格。

翻譯

騎着跛腳的馬，我出城尋找你，逍遙公的後人，你多麼賢能。 你在山中著書已滿竹箱，愛月之餘，還在石頭上彈琴。 黃竹寺中常聞清梵之聲，寒溪從白雲泉中流出。 謝安恐怕會爲了百姓再次出山，你深鎖在松竹之間又過了幾年。

賞析

這首作品描繪了詩人歐大任對梁少傅的敬仰之情。詩中，「策蹇尋君」展現了詩人不辭勞苦的尋訪，而「逍遙公後見君賢」則直接表達了對梁少傅賢能的讚賞。後文通過「著書已滿山中笥」和「愛月閒揮石上弦」等句，進一步以梁少傅的學問和雅緻生活來體現其高尚品格。結尾處借用謝安的典故，暗示梁少傅雖隱居山中，但心中仍懷有對百姓的關懷，表達了對梁少傅深藏不露的敬佩。