送吳山人還四明

明 · 歐大任

千金裘馬未須論，歲晚天涯短劍存。
獨少歸裝雙白璧，應知不是過平原。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 千金裘馬：指珍貴的衣物和名貴的馬匹，比喻豪華的生活。
• 歲晚：指年末或晚年。
• 短劍：短小的劍，常作爲隨身攜帶的武器或裝飾。
• 歸裝：回家的行李或財物。
• 雙白璧：一對白玉璧，比喻珍貴的禮物或財富。
• 過平原：經過平原地區，這裏可能指經過平原君的領地，平原君是戰國時期趙國的貴族。

翻譯

珍貴的衣物和名貴的馬匹無需多說，到了年末或晚年，在天涯海角，只有短劍陪伴。獨自缺少回家的珍貴財物，一對白玉璧，應該知道這不是經過平原君的領地。

賞析

這首詩通過對比豪華生活和晚年天涯的孤獨，表達了詩人對人生變遷的感慨。詩中「千金裘馬未須論」一句，展現了詩人對物質財富的超然態度。後兩句通過「短劍存」和「雙白璧」的對比，強調了精神財富的重要性和物質財富的相對次要。整體上，這首詩語言簡練，意境深遠，體現了詩人對人生價值的深刻思考。