送吳約卿四首

美人好衆芳,歲久香不息。 持以結交歡,時節倏已易。 幽蘭有本性,終風竟何益。 白日照江皋,秋耿君應識。 夙昔奉周旋,誰能置其側。 贈君遂與環,因之共朝夕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 美人:這裏指美好的事物或人。
  • 衆芳:各種芳香的花草。
  • 歲久:時間長久。
  • 幽蘭:生長在幽靜之地的蘭花。
  • 終風:持續的風。
  • 江皋:江邊的高地。
  • 秋耿:秋天的明亮。
  • 夙昔:從前,往日。
  • 周旋:交往,相處。
  • 遂與環:贈送環狀物,比喻保持聯繫。

翻譯

美好的事物喜愛各種芳香的花草,時間久了香氣依然不減。用它們來結交朋友,時節卻迅速改變。幽靜的蘭花有着自己的本性,持續的風對它又有何益。明亮的陽光照耀着江邊的高地,秋天的明亮你應該能感受到。從前我們常常交往,誰能置身於你身旁。贈給你環狀物,以此保持朝夕相伴。

賞析

這首詩通過描繪美人與衆芳的關係,表達了詩人對美好事物持久不變的讚美和對友情的珍視。詩中「美人好衆芳」和「歲久香不息」展現了美好事物的魅力和持久性,而「持以結交歡」和「時節倏已易」則反映了詩人對友情和時光流逝的感慨。詩中的「幽蘭有本性」和「終風竟何益」運用比喻,形象地表達了詩人對自然界中事物本質的思考。最後,「白日照江皋」和「秋耿君應識」以及「贈君遂與環」和「因之共朝夕」則寄託了對友情的期待和對未來相聚的嚮往,展現了詩人細膩的情感和對美好事物的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的送別詩。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文