春日同金處士姚鴻臚集許奉常宅次奉常韻

一軺吾尚傍風塵,江左衣冠半隱淪。 六鵠並來昆圃客,二龍誰似汝南人。 尊前寄賞同看竹,賦裏懷歸不待蓴。 爲是舊遊容入社,可能無意橘花春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :古代的一種輕便馬車。
  • 風塵:比喻旅途的艱辛。
  • 江左:指長江下游以東的地區,即今江蘇省一帶。
  • 衣冠:指士大夫、官宦。
  • 隱淪:隱居。
  • 六鵠:指六隻天鵝,比喻賢能之士。
  • 昆圃:傳說中的仙境,這裏比喻高雅的聚會場所。
  • 二龍:比喻兩位傑出的人物。
  • 汝南:地名,今河南省汝南縣,這裏泛指賢能之人。
  • 尊前:酒席前。
  • 看竹:觀賞竹子,比喻欣賞高雅的事物。
  • 賦裏懷歸:在詩賦中表達思鄉之情。
  • :蓴菜,比喻思鄉之情。
  • 入社:加入某個團體或組織。
  • 橘花春:指春天的橘花,比喻美好的時光。

翻譯

我乘坐輕便馬車,依然伴隨着旅途的艱辛,江左的士大夫多半隱居。六位賢能之士一同來到這高雅的聚會場所,誰能比得上汝南的傑出人物。在酒席前共同欣賞竹子,詩賦中表達的思鄉之情不需要蓴菜來觸發。因爲舊時的遊伴容許我加入這個團體,我怎能不珍惜這美好的橘花春光。

賞析

這首詩是明代詩人歐大任在春日與金處士、姚鴻臚在許奉常家中聚會時所作,次許奉常的韻。詩中通過對旅途艱辛、隱居生活的描繪,以及對賢能之士的讚美,表達了對高雅聚會的嚮往和對友情的珍視。詩句意境優美,語言流暢,通過對自然景物的描繪和對隱居生活的讚美,展現了詩人超脫世俗、追求心靈自由的情懷。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文