(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 御史大夫:古代官職名,主要負責監察和司法。
- 吳興:地名,今浙江省湖州市。
- 潘公:指潘季馴,明代著名水利專家。
- 總憲權:指掌握最高司法權。
- 負薪楗竹:指揹負薪柴,用竹子堵塞洪水,比喻辛勤治水。
- 禹績:指大禹治水的功績。
- 堯封:指堯帝的封賞。
- 錫壤:賜予土地。
- 飛挽軍儲:指迅速運送軍糧。
- 河渠奏牘:指關於河渠的奏章和文書。
- 臺衡:指朝廷中的重要職位。
- 虎拜:古代臣子朝見皇帝時的禮節。
- 袞冕:古代帝王和高級官員的禮服和禮帽。
翻譯
今天的水利官員潘公,掌握着最高的司法權力,他在風煙中辛勤地治水,就像古代的大禹一樣。他的功勞隨着治水的時間而增加,皇帝的恩賜也像堯帝一樣賜予他土地。他迅速運送了百萬軍糧,關於河渠的奏章和文書記錄了三千條。他被召回朝廷,符合了朝廷對他的期望,他在皇帝面前行禮,穿着華麗的禮服。
賞析
這首詩讚頌了明代水利專家潘季馴的治水功績和受到的恩寵。詩中通過對比古代大禹和堯帝的功績,突出了潘公的貢獻和地位。同時,詩中也描繪了潘公在治水過程中的辛勤和他在朝廷中的重要地位,展現了他的榮耀和尊敬。整體上,這首詩語言典雅,意境深遠,是對潘公治水功績的高度讚揚。