送馮京倅致仕歸華亭

明 · 歐大任

彬彬漢代孝廉同，納祿書馳奏法宮。
鷗泛未忘滄海上，鱸肥先下大江東。
龐眉尚得遷都尉，驥足何勞薦治中。
是處名山皆可隱，杖藜吾亦待秋風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 彬彬：文雅的樣子。
• 孝廉：漢代選拔官員的一種方式，指孝順廉潔的人。
• 納祿：辭官歸隱。
• 法宮：皇帝的宮殿。
• 鷗泛：指自由自在的生活。
• 滄海：大海。
• 鱸肥：指江南的美味鱸魚。
• 龐眉：指年老的人。
• 都尉：古代官職名。
• 驥足：比喻有才能的人。
• 治中：古代官職名。
• 杖藜：拄着藜杖。

翻譯

文雅如漢代的孝廉，辭官歸隱的奏書直達皇宮。 像海鷗一樣自由，未曾忘記大海的廣闊，江南的鱸魚肥美，先在大江東邊品嚐。 年老的龐眉尚能擔任都尉，有才能的人何須再推薦爲治中。 到處都有名山可以隱居，我拄着藜杖，等待秋風的到來。

賞析

這首詩表達了詩人對辭官歸隱生活的嚮往和讚美。詩中通過對比漢代的孝廉和現代的自己，展現了詩人對自由生活的渴望。同時，詩中對江南美景和美食的描繪，增添了詩意和生活的情趣。最後，詩人以等待秋風爲結，表達了對未來隱居生活的期待和憧憬。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對自然和自由的熱愛。