公車待詔行送陳任夫北上

明 · 歐大任

漢家禮樂中興日，南海斌斌盛簪黻。太丘華胄尚書公，帝曰司空朕良弼。
君爲司空之仲子，奕代風雲應時出。縱橫錦綺擅才華，參錯璣衡富經術。
西行待詔金馬門，五色紛綸彩毫筆。況逢天子坐明堂，延引豪英攬八荒。
千言射策趨蓬觀，七字能詩和柏樑。雨露當春重沾灑，驊騮得路偏騰驤。
豈惟召入遊樑客，君今文學稱賢良。此時送君向京闕，一尊且醉寒江月。
長途楊柳漸成絲，到日梅花尚含雪。躊躇珠浦別，跌宕金門謁。
一朝安世誦亡書，看給相如尚方札。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 公車：古代官府的馬車。
• 待詔：等待皇帝的召見。
• 陳任夫：人名，詩中指被送行的人。
• 北上：向北行進，這裏指前往京城。
• 漢家：指漢朝。
• 禮樂：指禮儀和音樂，這裏指文化。
• 中興：復興。
• 南海：地名，指廣東一帶。
• 斌斌：文雅的樣子。
• 簪黻：古代官員的服飾，代指官員。
• 太丘：地名，指陳寔的故鄉。
• 華胄：貴族的後代。
• 尚書公：指陳寔，曾任尚書。
• 司空：古代官職名，主管工程。
• 良弼：賢良的輔佐。
• 奕代：累世。
• 風雲：比喻時勢。
• 錦綺：華麗的絲綢。
• 璣衡：古代天文儀器，這裏比喻博學。
• 金馬門：漢代宮門名，代指朝廷。
• 彩毫筆：五彩的筆，比喻文采。
• 明堂：古代帝王宣明政教的地方。
• 豪英：傑出的人才。
• 八荒：指天下。
• 射策：古代考試的一種方式。
• 蓬觀：指朝廷。
• 柏梁：指柏梁臺，漢武帝時建造，這裏代指朝廷。
• 驊騮：駿馬。
• 騰驤：奔騰。
• 遊梁客：指遊歷梁地的客人。
• 賢良：有德行和才能的人。
• 京闕：京城。
• 寒江月：寒冷江面上的月亮。
• 珠浦：地名，指廣東珠江口。
• 跌宕：放縱不羈。
• 金門謁：指在金馬門謁見皇帝。
• 安世：指陳寔的字。
• 亡書：失傳的書籍。
• 相如：指司馬相如，漢代文學家。
• 尚方札：皇帝的詔書。

翻譯

在漢朝文化復興的日子裏，南海地區文雅的官員衆多。陳寔，這位尚書公，被皇帝稱爲賢良的輔佐。你是陳寔的次子，世代因時勢而顯赫。你才華橫溢，學識淵博。你將在金馬門等待皇帝的召見，你的文采如同五彩的筆。現在皇帝在明堂，招攬天下英才。你在朝廷上提出千言萬語的策略，能寫出七言詩與柏梁臺相和。春天裏，你像駿馬一樣奔騰。不僅是因爲你是遊歷梁地的客人，你現在被稱爲賢良的文學家。此時我送你前往京城，我們共飲一杯，醉在寒江的月光下。路邊的楊柳漸漸長出嫩芽，到達時梅花還含着雪。在珠江口分別時，你將在金馬門謁見皇帝。有一天，你將誦讀失傳的書籍，看皇帝給司馬相如的詔書。

賞析

這首詩描繪了陳任夫北上京城的情景，通過豐富的典故和生動的比喻，展現了他的才華和學識。詩中「漢家禮樂中興日」一句，既表達了對漢朝文化復興的讚美，也暗示了陳任夫的時代背景。詩中多次提到朝廷和皇帝，強調了陳任夫的政治抱負和才華。最後幾句通過對陳任夫未來的展望，表達了對他的深厚期望和祝福。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對陳任夫的讚美和期待。