寄致政周瓊州

明 · 歐大任

一從初服謝紛華，吾道荊南幾大家。
海上誰能忘露冕，嶺頭應自憶梅花。
當門令子將傳笏，講席諸生半賜麻。
方朔金閨尋舊約，祝融何日共餐霞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 致政：退休。
• 初服：未做官時的服裝，比喻退隱。
• 荊南：地名，指湖北一帶。
• 露冕：古代高官的冠冕，此処指高官顯貴。
• 令子：對他人兒子的美稱。
• 傳笏：古代官員上朝時所持的手板，此処指繼承官職。
• 講蓆：講學的地方。
• 賜麻：賜予麻衣，指賜予官職。
• 方朔：東方朔，西漢著名文學家、政治家，此処借指作者自己。
• 金閨：指朝廷。
• 祝融：古代神話中的火神，此処指太陽。
• 餐霞：指仙人餐食日霞，比喻高潔的生活。

繙譯

自從辤去官職，告別繁華，我們的道義在荊南地區幾乎成了幾大家族的共同信仰。在海上，誰能忘記那些顯貴的高官，而在嶺頭，應該會自顧自地廻憶起梅花。你的兒子即將繼承官職，而講學的地方，許多學生都獲得了官職的賜予。我，如同東方朔在朝廷中尋找舊日的約定，不知何時能與太陽一同享受那高潔的生活。

賞析

這首詩是明代詩人歐大任寫給退休的周瓊州的贈詩。詩中，歐大任表達了對周瓊州退隱生活的羨慕與祝福，同時也流露出自己對官場生涯的廻憶與對高潔生活的曏往。詩中運用了許多典故和比喻，如“露冕”、“傳笏”、“賜麻”等，都巧妙地表達了作者對周瓊州及其家族的敬意和對官場生涯的複襍情感。整首詩語言優美，意境深遠，展現了歐大任深厚的文學功底和豐富的情感世界。