聞潘司寇以右都御史起治河

蒲輪徵起五湖西,金印重勞使相攜。 不待臨流沉白馬,即看畫壤錫玄圭。 功存疏鑿身曾歷,書勒河渠手自題。 嶺表遙佔安石出,明年促召入彤闈。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蒲輪:古代用蒲草包裹車輪,以減少震動,這裏指用蒲輪車徵召。
  • 五湖西:泛指中國的西部地區。
  • 金印:指高官的印章,象徵權力。
  • 使相:古代對高級官員的尊稱。
  • 沉白馬:古代祭祀時,將白馬沉入水中,以示祭奠。
  • 畫壤:指規劃土地。
  • 錫玄圭:賜予黑色的玉圭,表示賞賜。
  • 疏鑿:指開鑿疏通河道。
  • 書勒:刻寫記錄。
  • 河渠:指河道。
  • 嶺表:指嶺南地區。
  • 安石:指東晉名臣謝安,這裏借指潘司寇。
  • 彤闈:指皇宮的紅色宮門,代指朝廷。

翻譯

聽說潘司寇被徵召起用,從五湖的西部來到這裏,帶着象徵權力的金印,肩負重任。他不需要等到在河邊舉行沉白馬的儀式,就已經開始規劃土地,並得到了賞賜的黑色玉圭。他在疏浚河道的工作中立下了功勞,親自參與其中,並親手題寫了記錄河道的書籍。在嶺南地區,人們遙遙預見他的復出,預計明年他將被緊急召入朝廷。

賞析

這首詩描繪了潘司寇被徵召起用,負責治理河道的場景。詩中通過「蒲輪」、「金印」等意象,展現了潘司寇的尊貴與權力。同時,通過「沉白馬」、「畫壤」、「錫玄圭」等動作,表達了他在治理河道中的決心與成就。最後,通過「嶺表遙佔安石出,明年促召入彤闈」的預言,暗示了潘司寇未來的政治生涯將更加輝煌。整首詩語言典雅,意境深遠,展現了明代官員的風采與時代的特色。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文