(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蘧廬(qú lú):古代驛站中供旅客休息的簡易房舍。
- 二酉:指藏書豐富的地方,源自古代藏書之地「二酉山」。
- 葛巾:用葛布製成的頭巾,常用於形容隱士或貧士的裝束。
- 漉(lù):過濾。
- 藜杖:用藜莖製成的手杖,象徵貧寒。
- 白眼:比喻輕蔑或不屑一顧的態度。
- 蘇門長嘯:指在蘇門山長嘯,古人常以長嘯表達心志或抒發情感。
翻譯
百年間天地不過一間小小的驛站,種下竹子形成林,與世隔絕。 滄海之中有一顆星,足以代表美酒,青山之中藏書豐富,盡是知識。 葛巾過濾後的酒,寧願沉醉其中,藜杖雖貧,卻滿足於現有的財富。 以白眼看待世事,沉溺於自己的愛好,蘇門山上的長嘯,又表達了怎樣的情感呢?
賞析
這首詩表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗的超然態度。詩中「百年天地小蘧廬」一句,以天地爲小,顯露出詩人對塵世的淡漠。通過「種竹爲林」與「滄海一星」、「青山二酉」的對比,詩人描繪了自己理想中的隱居生活:與世無爭,醉心於酒與書。後兩句則通過「葛巾漉後」與「藜杖錢多」的對比,表達了詩人對物質財富的超然態度,以及對精神追求的執着。結尾的「白眼沉冥」與「蘇門長嘯」則進一步強化了詩人的獨立個性和超脫世俗的情懷。