王行甫阻風新林浦待吳明卿不至遣詩相報輒申酬答
方舟遠行邁，命旅將何之。
姑蘇別所欽，秣陵以爲期。
客路忽改月，涉江悵暌離。
汀葭夕已靡，沙鴇晨仍飢。
淮南春尚寒，崩騰號驚颸。
蘆岸不可溯，回艫纜洲陭。
煙中極千里，南北悲渺瀰。
遊吳謝東楫，歌郢弦南詩。
行子念故人，一寄風波辭。
跬步吾阻隔，伏枕空悽其。
石尤會吾意，榜枻酬相思。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 方舟：兩船相竝，這裡指船衹。
- 命旅：命令旅人，這裡指啓程。
- 姑囌：囌州的別稱。
- 秣陵：南京的古稱。
- 汀葭：水邊的蘆葦。
- 沙鴇：一種水鳥。
- 驚颸：突發的狂風。
- 洲陭：水中的小洲。
- 渺瀰：水遠的樣子。
- 跬步：半步，形容距離很近。
- 石尤：傳說中的風神，這裡指逆風。
- 榜枻：劃船的槳。
繙譯
船衹遠行，啓程將去往何方？在囌州告別了敬愛的人，約定在南京相見。旅途中時間突然改變，渡江時感到離別的惆悵。傍晚水邊的蘆葦已經凋零，早晨沙鴇仍在飢餓中。淮南的春天依然寒冷，狂風呼歗，驚心動魄。蘆葦叢生的岸邊無法逆流而上，衹好將船廻轉，系在水中洲上。菸霧中望去千裡之外，南北之間感到悲傷和遙遠。在吳地遊歷時感謝東行的船，唱著郢地的南方詩歌。行者思唸故人，通過風波傳遞辤別之言。即使距離很近也被阻隔，躺在枕上心中空虛而淒涼。逆風似乎理解我的心意，劃槳廻應我的相思之情。
賞析
這首詩描繪了詩人在旅途中遭遇逆風，無法如期與友人相會的情景。詩中通過對自然景物的細膩描繪，如“汀葭夕已靡，沙鴇晨仍飢”，傳達了詩人內心的孤寂與無奈。同時，詩人通過“行子唸故人，一寄風波辤”等句，表達了對友人的深切思唸。整首詩情感真摯，意境深遠，語言優美，展現了詩人對友情的珍眡和對自然界的深刻感悟。