雪中青溪館梅花盛開夜觀王山人良材所遺畫梅障子贈以長句
金陵城中五日雪，千里瓊瑤遍吳越。
荒齋小閣耿疏燈，竹榻紙窗似明月。
起看窗外青溪濱，玉豔珠霏朵朵新。
兩京麴塵十年宅，誰能移此羅浮春。
延平山人王仲子，昨朝遇我長幹市。
鐵幹縱橫冰繭絲，仙葩亂灑桑皮紙。
窗前畫障窗外花，一時並在省郎家。
詩無水部當年句，興落溪翁半夜槎。
我將南問嶺頭驛，君亦東歸劍津客。
記得揚州官閣詩，寫寄閩山玉華色。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 金陵：南京的古稱。
- 瓊瑤：比喻雪。
- 吳越：古代吳國和越國的地域，泛指江南地區。
- 荒齋：簡陋的書齋。
- 耿疏燈：微弱的燈光。
- 竹榻紙窗：用竹子做的牀和紙糊的窗戶。
- 青溪濱：青溪邊。
- 玉豔珠霏：形容梅花如玉般潔白，如珠般晶瑩。
- 兩京：指南京和北京。
- 麴塵：指塵土。
- 羅浮春：指羅浮山的春天，羅浮山在廣東，以梅花著名。
- 延平山人：指王山人，延平是地名。
- 王仲子：王山人的字或號。
- 長幹市：南京的地名。
- 鐵幹：形容梅樹枝幹堅韌如鐵。
- 冰繭絲：比喻梅枝上的雪。
- 仙葩：仙花，指梅花。
- 桑皮紙：用桑樹皮製成的紙。
- 畫障：畫屏。
- 省郎：指作者自己，可能是官職名。
- 水部：古代官職名，主管水利。
- 溪翁：指隱居在溪邊的人。
- 嶺頭驛：山嶺上的驛站。
- 劍津：指劍江，在福建。
- 官閣：官府的樓閣。
- 閩山：福建的山。
- 玉華色：指梅花的顏色。
翻譯
南京城中連續五天下雪，千里江南都被白雪覆蓋。簡陋的書齋裏燈光微弱，竹牀和紙窗在月光下顯得格外明亮。起身看向窗外青溪邊，梅花如玉般潔白，如珠般晶瑩，朵朵新鮮。在南京和北京住了十年，誰能把羅浮山的春天移到這裏呢？延平山人王仲子，昨天在長幹市遇見我。他用鐵一般的枝幹和冰繭般的雪絲，在桑皮紙上畫出仙花般的梅花。窗前的畫屏和窗外的梅花，一時間都在我這個省郎的家中。我的詩沒有當年水部那樣的佳句，興致卻如溪翁半夜乘槎。我將南行到嶺頭的驛站，你也將東歸成爲劍江的客人。記得在揚州官閣寫的詩，我會寫信寄給你，描繪福建山中的梅花美景。
賞析
這首詩描繪了南京城中雪後的景象，特別是青溪邊梅花盛開的美麗畫面。詩中通過對梅花的細膩描繪，展現了梅花的潔白與晶瑩，以及梅枝的堅韌。同時，詩人與王山人的友情也通過詩中的交流和贈詩得以體現。詩的結尾提到了未來的行程和友情的延續，增添了詩的情感深度和時空的廣闊感。整體上，詩歌語言優美，意境深遠，表達了對自然美景的熱愛和對友情的珍視。