(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 散帙(sàn zhì):打開書卷。
- 香芸:一種香草,這裏指書籍的香氣。
- 璈笙(áo shēng):古代的一種樂器,這裏形容音樂的悠揚。
- 縹緲(piāo miǎo):形容聲音或景象模糊不清,若有若無。
- 青牛:傳說中老子騎的牛,象徵道家。
- 函關:指函谷關,古代重要的關隘。
- 太乙:道教中的神仙。
- 石在風塵:比喻事物雖經風塵仍保持原狀。
- 社殘:指古代的社稷壇,這裏可能指文化或社會的衰敗。
- 尚餘蓮:還剩下蓮花,蓮花在佛教中象徵純潔。
- 玄經:深奧的經書,這裏指高深的學問。
- 授草:傳授草書,這裏指傳授學問。
翻譯
打開書卷,香氣四溢,璈笙的音樂縹緲地飄過窗前。 彷彿未遇到函谷關的守吏,卻懷疑遇到了高閣中的太乙仙人。 石頭在風塵中依舊保持着穗狀,社稷壇雖殘破,賓客中仍有人保持着蓮花的純潔。 感謝你能爲我題寫並寄來書信,這不再是傳授玄經的年代了。
賞析
這首詩描繪了在五仙觀與友人共同閱讀書籍的情景,通過璈笙、青牛、太乙仙等意象,營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中「石在風塵猶有穗,社殘賓客尚餘蓮」表達了即使在動盪的社會中,仍有人保持着純潔和堅韌的品質。最後兩句表達了對友人學問交流的感激,同時也反映了當時社會對學問傳承的態度。