春日集許奉常倪蘄水姚嘉州於青溪別署

官橋楊柳鬱青青,繫馬留賓濁酒瓶。 鼎族溪東曾鵲起,詞人江左半鴻冥。 桃花不隔湘宮寺,竹格猶通驃騎亭。 五百里中賢更聚,荀陳何事亦幹星。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 官橋:官方修建的橋樑。
  • 楊柳:柳樹。
  • 鬱青青:形容柳樹茂盛青翠。
  • 濁酒:未過濾的酒。
  • 鼎族:顯赫的家族。
  • 鵲起:比喻名聲迅速提高。
  • 詞人:詩人。
  • 江左:長江下游以東地區,即今江蘇一帶。
  • 鴻冥:比喻隱居或遠行。
  • 湘宮寺:湖南湘江邊的寺廟。
  • 竹格:竹製的柵欄。
  • 驃騎亭:古代的一種亭子。
  • 荀陳:指荀子和陳子昂,這裏泛指賢人。
  • 幹星:觸動星辰,比喻影響極大。

翻譯

官方橋樑旁的柳樹鬱鬱蔥蔥,拴馬留客,共飲未過濾的酒。顯赫家族在溪東聲名鵲起,江左的詩人們多有隱居或遠行。桃花盛開的地方不遠離湘江邊的寺廟,竹柵欄依然通向古代的亭子。五百里內賢人云集,荀子和陳子昂的事蹟何以也能觸動星辰。

賞析

這首詩描繪了春日裏詩人在青溪別署與友人相聚的情景,通過「官橋楊柳」、「濁酒瓶」等意象,營造出一種寧靜而充滿生機的氛圍。詩中「鼎族溪東」、「詞人江左」等詞句,既展現了地域文化特色,又隱含了對賢人隱士的讚美。結尾的「荀陳何事亦幹星」則寓意深遠,表達了詩人對賢人影響力的無限敬仰。整體上,詩歌語言優美,意境深遠,展現了明代文人的雅緻與情懷。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文