答馮鹹父

翩翩年少雅能文,老愧西窗白練裙。 士論共推諸謝族,邦人爭識小馮君。 建康柳色停金勒,長樂鐘聲散白雲。 若到谷陽操管日,過江魚雁好相聞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 翩翩年少:形容年輕人風度翩翩,才華橫溢。
  • 雅能文:指文雅且擅長文學。
  • 西窗白練裙:指在窗前讀書的文人形象。
  • 士論:指士人之間的評價和議論。
  • 諸謝族:指謝氏家族,歷史上著名的文學家族。
  • 小馮君:指馮鹹父,作者的朋友。
  • 建康:古代地名,今南京。
  • 金勒:指馬的繮繩,這裏指停馬。
  • 長樂鐘聲:指古代宮廷的鐘聲。
  • 谷陽:地名,具體位置不詳,可能是作者的故鄉或某地名。
  • 過江魚雁:比喻書信往來。

翻譯

你這位風度翩翩的年輕人文雅且擅長文學,我自愧不如在窗前讀書的文人形象。士人們共同推崇你如同謝氏家族一般,地方上的人們都爭相認識你這位小馮君。在建康的柳色中停馬,長樂宮的鐘聲在白雲中散去。如果你在谷陽執筆寫作的日子,我們的書信往來將會頻繁。

賞析

這首詩表達了對馮鹹父才華的讚賞和對友情的珍視。詩中「翩翩年少雅能文」和「老愧西窗白練裙」展現了馮鹹父的年輕才華和作者的自謙。通過「士論共推諸謝族」和「邦人爭識小馮君」的描述,突出了馮鹹父在士人和地方上的聲望。最後,「若到谷陽操管日,過江魚雁好相聞」則表達了對未來書信往來的期待,體現了深厚的友情和對友人才華的認可。整首詩語言優美,意境和諧,情感真摯,展現了作者對友人的高度評價和深厚情誼。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文