浮丘山中鄭祖皞黃用礪入社

明 · 歐大任

風流二客幸同時，几杖煙霞晚更移。
匡阜白蓮能共社，會稽林竹舊相期。
丹丘不隔珊瑚井，明月猶通玉液池。
扶醉清秋凝望處，西來山色碧參差。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 浮丘山：山名，具體位置不詳，可能是詩中提到的地點。
• 鄭祖皞、黃用礪：可能是詩中提到的兩位友人。
• 匡阜：指廬山，位於江西省。
• 會稽：地名，今浙江紹興。
• 丹丘：傳說中的神仙居所。
• 珊瑚井：傳說中的仙井。
• 玉液池：傳說中的仙池。
• 參差（cēn cī）：不齊的樣子。

翻譯

兩位風流倜儻的客人有幸在同一時代，他們在煙霞繚繞的山中，晚間更是在几杖間移動。他們能夠共同加入廬山的白蓮社，也曾在會稽的竹林中相約。即使與神仙居所丹丘相隔不遠，珊瑚井依然可見，明月依舊照耀着玉液池。在清秋時節，他們扶醉凝望，西來的山色碧綠而參差不齊。

賞析

這首詩描繪了詩人與友人在浮丘山中的相聚情景，通過「風流二客幸同時」展現了友人的風采，而「匡阜白蓮能共社」和「會稽林竹舊相期」則表達了他們共同的志趣和過往的約定。詩中「丹丘不隔珊瑚井，明月猶通玉液池」運用了神仙傳說的元素，增添了詩意的神祕色彩。結尾的「扶醉清秋凝望處，西來山色碧參差」則以景結情，將友人的相聚與自然景色融爲一體，營造出一種超脫塵世的意境。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對友情的珍視和對自然美景的讚美。