春日邀丘謙之王子慎李於美飲劉仲修日涉園遲李惟寅不至

明 · 歐大任

拄杖穿花聽馬嘶，青楓隱映石逶迤。
久存膠漆應難並，爲政風流今在茲。
竟日淹留佳客坐，元戎肯赴野人期。
酒闌卻憶十年事，獨立蒼茫自詠詩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 拄杖：用柺杖支撐身體。
• 逶迤（wēi yí）：形容路途曲折漫長。
• 膠漆：比喻關係親密無間。
• 爲政：從事政務，這裏指參與聚會。
• 風流：這裏指才華橫溢，風度翩翩。
• 淹留：停留，逗留。
• 元戎：主將，這裏指重要的人物。
• 酒闌：酒宴結束。
• 蒼茫：形容景色遼闊無邊。

翻譯

我拄着柺杖，穿過花叢，聽着馬兒的嘶鳴，青翠的楓樹映襯着曲折的石徑。 長久以來的深厚友情難以比擬，今天在這裏，我們的風流才情得以展現。 整日裏，我們留連於佳客的陪伴，期待着那位重要人物如約而至。 酒宴結束時，我回憶起十年前的往事，獨自站立在遼闊的景色中，自顧自地吟詠着詩句。

賞析

這首詩描繪了春日裏與友人相聚的情景，通過「拄杖穿花」、「青楓隱映」等意象，展現了自然景色的美麗和寧靜。詩中「久存膠漆」、「爲政風流」表達了詩人對友情的珍視和對才華的自豪。結尾的「酒闌卻憶十年事」和「獨立蒼茫自詠詩」則透露出詩人對往事的懷念和對孤獨的感慨，展現了詩人深沉的情感和對生活的深刻感悟。