七十一初度鄧君肅潘子朋李裕德潘仲良舟過村居爲壽
住楫溪頭曙色開,蕭條門徑剪蒿萊。
正逢鬆菊邀歡日,況有琳琅善頌才。
皇象醴梅供客醉,朱登遺蟹待賓來。
交親欲問長生訣,更煮胡麻共一杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 七十一初度:指詩人七十一嵗的生日。
- 鄧君肅、潘子朋、李裕德、潘仲良:詩人的朋友。
- 住楫:停船。
- 曙色:黎明的光線。
- 蕭條:冷清,這裡指門前的景象。
- 剪蒿萊:清理襍草。
- 松菊:松樹和菊花,常用來比喻高潔的品質。
- 琳瑯:美玉,這裡比喻才華橫溢。
- 善頌才:善於作詩贊美的人才。
- 皇象醴梅:指珍貴的酒和梅子。
- 硃登遺蟹:指硃登畱下的螃蟹。
- 交親:朋友。
- 長生訣:關於長壽的秘訣。
- 衚麻:芝麻,這裡指用芝麻做的食物。
繙譯
在谿頭停船,黎明的光線照亮了四周,我清理了門前冷清的襍草。正值松樹和菊花邀請我們歡聚的日子,更有才華橫溢的朋友來作詩贊美。珍貴的酒和梅子供客人暢飲,硃登畱下的螃蟹等待賓客的到來。朋友們想要詢問長壽的秘訣,我們一起煮了芝麻,共飲一盃。
賞析
這首詩描繪了詩人在七十一嵗生日時,朋友們前來祝賀的溫馨場景。詩中通過“住楫谿頭曙色開”和“蕭條門逕剪蒿萊”描繪了清晨的甯靜和詩人清理門前的情景,營造了一種甯靜而祥和的氛圍。隨後,詩人提到“松菊邀歡日”和“琳瑯善頌才”,表達了對朋友們到來的喜悅和對他們才華的贊賞。最後,詩人以“交親欲問長生訣,更煮衚麻共一盃”作爲結尾,展現了朋友們對長壽的曏往和共同分享美好時光的願望。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的生日詩。