黃太史懋中席高陳二文學同集

明 · 歐大任

賜書班嗣借相看，西第今來卜晝歡。
碣石夕陰黃柳細，漁陽春色白雲寒。
持醪席上歌金縷，行炙花間出玉盤。
滿坐江南三月客，那知銅馬是長安。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 賜書：皇帝賜予的書籍。
• 班嗣：人名，可能指班固，東漢著名史學家、文學家。
• 西第：西邊的宅第，指詩中提到的地點。
• 卜晝歡：預測或選擇一個好日子來歡聚。
• 碣石：地名，位於今河北省昌黎縣北。
• 漁陽：地名，位於今北京市密雲縣西南。
• 持醪：手持美酒。
• 行炙：行走間烤肉。
• 玉盤：精美的盤子。
• 銅馬：指長安的銅馬，象徵着長安城。

翻譯

皇帝賜予的書籍，我借來與班嗣一同觀賞，今天在西邊的宅第選擇了一個好日子來歡聚。碣石的夕陽下，黃柳顯得格外細嫩，漁陽的春色中，白雲帶着寒意。手持美酒在席上歌唱《金縷》，行走間烤肉，花間端出精美的玉盤。在座的各位都是江南三月的客人，誰知道那銅馬象徵的長安城呢？

賞析

這首詩描繪了詩人與朋友在西第歡聚的場景，通過對自然景色的描繪和宴會的熱鬧氛圍，表達了詩人對友情的珍視和對美好時光的享受。詩中「碣石夕陰黃柳細，漁陽春色白雲寒」以細膩的筆觸勾勒出了北方的春景，與江南的春色形成對比，增添了詩意。結尾的「滿坐江南三月客，那知銅馬是長安」則巧妙地點出了長安的象徵，暗示了詩人與友人的離別之情，以及對長安的思念。