梅禹金見訪青溪

宣城何自至,建業始能尋。 數問勞修翮,相逢結片心。 梅花寒氣早,楓葉暮江深。 欲把朱弦理,聽君白雪音。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 宣城:今安徽省宣城市。
  • 建業:今江蘇省南京市,古稱建業。
  • 修翮(hé):修長的翅膀,比喻人的才華或風采。
  • 朱弦:紅色的琴絃,指代琴。
  • 白雪音:指高雅的音樂或詩歌。

翻譯

你從何方來到宣城,直到建業才能尋得你的蹤跡。 多次詢問你的辛勞,相逢時我們的心意相連。 梅花因寒氣而早早開放,楓葉在暮色中的江邊顯得更加深紅。 我想要彈奏琴絃,聆聽你那高雅的白雪之音。

賞析

這首作品描繪了詩人與梅禹金在建業相逢的情景,通過梅花、楓葉等自然景象的描繪,營造出一種深秋的寒意和江邊的寧靜。詩中「修翮」與「片心」的對比,表達了詩人對梅禹金才華的讚賞和兩人心靈的契合。末句以「朱弦」和「白雪音」作結,既展現了詩人對音樂的嚮往,也體現了對梅禹金高雅藝術造詣的敬仰。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文