送李太僕孝甫省覲兼寄賓甫

數馬曾持策,誰言太僕豪。 還家張摯宅,贈客呂虔刀。 白露迎青舫,丹山待綵毫。 翩翩冠蓋地,能不念吾曹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 數馬:多次騎馬。
  • 持策:拿着鞭子,指駕馭馬匹。
  • 太僕:古代官名,掌管皇帝的車馬。
  • :豪邁,氣概非凡。
  • 張摯宅:指張摯的家,張摯是西漢時期的官員,以廉潔著稱。
  • 呂虔刀:呂虔是三國時期的魏國名將,他的刀象徵着勇武。
  • 白露:秋天的露水,這裏指秋天的時節。
  • 青舫:青色的船。
  • 丹山:紅色的山,這裏可能指家鄉的山。
  • 綵毫:五彩的筆,這裏指文采。
  • 冠蓋:古代官員的帽子和車蓋,這裏指官員。
  • 吾曹:我們。

翻譯

你曾多次騎馬持鞭,誰說你這位太僕不豪邁。 回到家中,如同張摯那般廉潔;贈予客人,如同呂虔的勇武之刀。 秋天的白露迎接你青色的船,家鄉的紅山等待你五彩的文采。 在那官員雲集之地,怎能不讓人懷念我們這些朋友。

賞析

這首作品描繪了李太僕的豪邁與廉潔,通過歷史人物張摯和呂虔的典故,讚美了他的品德與才華。詩中「白露迎青舫,丹山待綵毫」以秋天的景象和家鄉的期待,表達了對李太僕歸鄉的喜悅與對未來的美好祝願。結尾的「能不念吾曹」則流露出對友情的珍視和對離別的感慨。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文