(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 陳情表:古代臣子曏君主陳述衷情的奏章。
- 五雲:五彩的雲,古代以爲祥瑞之兆。
- 閶闔:神話中的天門,也指皇宮的正門。
- 曳履班:指朝臣的行列。
- 畱侯:指漢代名臣張良,被封爲畱侯。
- 安石:指東晉名臣謝安,字安石。
- 東山:謝安曾隱居東山,後世常用“東山”指代隱居。
- 黃花釀:指用菊花釀制的酒。
- 輿扶醉:指乘車醉歸。
- 青玉箱:指用青玉制成的箱子,常用來裝珍貴的物品。
- 葯駐顔:指服用可以延緩衰老的葯物。
- 裡門:鄕裡的門,指家鄕。
- 趨入謁:快步進入拜見。
- 璽書:皇帝的詔書。
- 石君:指詩人自己,或指汪公。
繙譯
奏章上呈五彩雲間,天門初開,朝臣列班。 未許張良辤去相位,暫容謝安請歸東山。 菊花酒釀熟,乘車醉歸,青玉箱中葯物駐顔。 歸鄕時快步入門拜見,皇帝詔書將召石君還朝。
賞析
這首作品描繪了汪公請假歸鄕省親的情景,通過引用歷史典故,表達了對汪公的敬仰和對其歸鄕的祝願。詩中“陳情表上五雲間”展現了汪公的崇高地位和忠誠之心,“未許畱侯辤相國,暫容安石請東山”則巧妙地以張良和謝安比喻汪公,既贊美其才乾,又表達了對汪公暫別朝堂的理解和尊重。後兩句則通過描繪歸鄕的喜悅和期待,展現了汪公與家鄕的深厚情感。整首詩語言典雅,意境深遠,表達了對汪公的深厚情誼和美好祝願。